Polecenie książki: „Dobra ziemia” autorstwa Pearl S. Buck

Powieść Pearl S. Bucks Dobra ziemia uchodzi za klasyk literatury światowej i do dziś zapewnia niezapomniane wrażenia czytelnicze. Wydana w 1931 roku, uczyniła autorkę sławną na całym świecie, przyniosła jej w 1932 roku Nagrodę Pulitzera i położyła podwaliny pod późniejszą przyznanie Buck Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1938 roku.

Autorka, córka amerykańskich misjonarzy, dorastała w Chinach i znała język, kulturę oraz codzienną rzeczywistość z pierwszej ręki. Ta wiedza ukształtowała jej opisy – rzeczowe, oparte na uważnej obserwacji, a zarazem pełne empatii. Dobra ziemia otwiera zachodnim czytelnikom rzadką możliwość zajrzenia w życie w wiejskich regionach Chin na początku XX wieku.

Zamiast patetycznych opowieści Buck stawia na jasny, niemal protokolarny język. Ukazuje, jak silnie ludzie są związani ze swoją ziemią, jak nierozerwalnie splatają się ze sobą posiadanie, plony i rodzina. To właśnie ten spokojny, „związany z ziemią” sposób narracji sprawia, że książka jest tak poruszająca – i ponadczasowa.

Niezwykłe jest również życie powieści po jej wydaniu: w 1937 roku została ona kosztownie zekranizowana w Hollywood; aktorka Luise Rainer otrzymała Oscara za tę rolę. Jednocześnie powieść do dziś jest omawiana w szkołach, na uniwersytetach i w klubach czytelniczych oraz nieustannie odkrywana na nowo – m.in. dzięki Klubowi Książki Oprah Winfrey w 2004 roku.

Każdy, kto interesuje się literaturą światową, która jednocześnie otwiera historyczne i kulturowe perspektywy, znajdzie w Dobrej ziemi lekturę wartą uwagi: dzieło, które zagłębia się w relację między człowiekiem, ziemią a społeczeństwem – nie zdradzając przy tym uroku opowieści nadmiarem słów.