Buchtipp: "Das Gleichgewicht der Welt" von Rohinton Mistry

Book recommendation: "The Balance of the World" by Rohinton Mistry

There are books that don't simply tell stories, but create entire worlds. "The Balance of the World" by Rohinton Mistry undoubtedly belongs to this category. Published in 1995, the novel is considered one of the great masterpieces of modern Indian literature and is a haunting, poetic, and painful journey through a country teetering between hope and despair.

Mistry transports us to 1970s India, a time of political unrest, social tensions, and economic uncertainty. At the heart of the story are four characters whose lives fatefully intersect: Dina Dalal , a widowed seamstress struggling to maintain her independence; Ishvar and Omprakash , two tailors from the tanner caste seeking their fortune in the city; and Maneck , a shy student from the Himalayas torn between tradition and modernity.

What Mistry masterfully achieves is the weaving of a dense tapestry of individual destinies and societal forces. The private and the political, the comic and the tragic, the tender and the brutal – everything exists here simultaneously, like in a crowded Indian train compartment. Beneath the surface of everyday encounters, a country simmers, marked by inequality, violence, and the consequences of the “Emergency” under Indira Gandhi.

The title “Das Gleichgewicht der Welt” (in the original English “A Fine Balance” ) is more than just a poetic metaphor – it describes the fragile balance between hope and ruin, between humanity and an Indian society that constantly pushes the characters to their limits.

Mistry writes with a tenderness that remains palpable even in the darkest moments. His style is quiet yet powerful, rich in detail, humorous, and deeply humanistic. For all the seriousness and tragedy of the content, the book retains a certain childlike humor, characteristic of Indian society. When the brutality of poverty and injustice becomes almost unbearable, it is neutralized by an unexpectedly loving gesture, allowing both readers and characters to find the strength to carry on.

Readers will find no simple happy ending in this novel, no romantic escape from reality. Instead, Mistry offers a reflection of a society in which even survival is an act of resistance. It is precisely this that makes the book so deeply moving: because it reveals the small, human element amidst the vast and inexorable.

Anyone who reads "The Balance of the World" needs time—and is given it as a gift. Time to reflect, to feel, to understand. It's a novel that demands not just to be read, but experienced. And those who allow themselves to be immersed in it won't soon forget it.

Conclusion

An epic, compassionate novel about humanity, dignity, and the courage to continue living in an unjust world. For all those who love literature that aims to do more than simply entertain—literature that moves, stirs, and connects. " The Balance of the World" paints a panorama of the Indian subcontinent and allows the reader to better understand life in this distant part of the world.

Author: Rohinton Mistry
Title: The Balance of the World
Original title: A Fine Balance
Published: 1995 (German edition by Blessing Verlag)
Length: approx. 950 pages

Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.